Necesito ayuda para traducir mis relatos al Inglés. Preferentemente por una persona nativa de ese idioma. Pagaría 2.000 pesetas (unos 15$) por cada página (unos 2000 caracteres) traducida. El pago te lo haría por cheque a una direccion de correo convencional (no conozco otra forma) y en pesetas. Para empezar, mándame traducido el relato "La farmacéutica y su empleada para todo" a mi dirección de correo electrónico.

I need help for traslate my stories to English. I pay you 2.000 pesetas (15$ ) for each page. I pay you sending a cheque to your mail-post direction. For details, read the spanish advice.

Necesito ayuda para colorear mis dibujos (yo tengo la vista muy mal). Pagaría 3.000 pts. (20$) por cada dibujo coloreado (con un poco de practica se puede hacer este trabajo en menos de una hora). Si estás interesado, ponte en contacto conmigo a través del correo electrónico. Yo te mandaría mis dibujos en lapiz, ya escaneados a tu dirección de correo electrónico y tú me devolverías el dibujo coloreado a mi buzón de correo electrónico. Si tu trabajo es satisfactorio y puedo emplearlo en mis páginas web, podríamos establecer una colaboración duradera. El pago te lo haría por cheque a una direccion de correo convencional (no conozco otra forma) y en pesetas. ¡¡Anímate!!

I need help for coloured my drawings. I pay 3.000 pts (20$) for each drawing (it is one hour of work with a few practice). If you are interesting, contact with me for e-mail. I send you my scaned drawings to you e-mail direction and yor send my the coloured ones to my e-mail direction. Is your work is good and I can use it in my web pages, we can collaborate for a long tyme. I pay you sending a cheque to your mail-post direction. COME ON!!

E-mail : Jonh O